Kim Hee-sun, un icono de belleza de los años 1990 y 2000, está de vuelta después de cinco años de labores domésticas. [JoongAng Ilbo]Kim Hee-sun, era sinónimo de belleza en 1990 y 2000, cuando gobernó eficazmente la pantalla de color marrón. A diferencia de la mayoría de las actrices cuyas imágenes públicas fueron construidas como recatadas y señoras serenas, los papeles de la firma de Kim eran por lo general mujeres jóvenes que permanecieron fieles a su corazón.Cuando Kim se casó en 2007, sin embargo, abandonó la escena del entretenimiento para dedicar su tiempo a ser una esposa y una madre para su hija.Después de cinco años, Kim terminó su hiato/espacio con un papel en el drama “Faith.”En el romance de época, Kim interpreta a una cirujana plástica llamada Eun-soo, que viaja 700 años atrás en el tiempo a la Dinastía Goryeo. Allí conoce y se enamora de Choi Young, quien es el jefe de la guardia real, interpretado por Lee Min-ho, que es 10 años más joven que Kim.A pesar de que el drama terminó el mes pasado con un indice de audiencia de 10,1 por ciento, “Estoy contenta con eso porque no me esperaba tanto”, dijo Kim en una entrevista con Sports Ilgan, el diario deportivo del JoongAng Ilbo.
P: Esta es su actuación de regreso después de cinco años de hiato/espacio.?
R: En efecto, ha pasado cinco años, pero en realidad no se siente así porque me estuve preparando para “FAITH” por tres años.
P: Sin embargo, no era todo nuevo para usted otra vez ?
R: En el primer día de rodaje, fui al set dos horas antes para ver a Lee Min Ho actuar. De verdad pensé que mi corazón iba a estallar porque me preocupaba si podría encajar, pero cuando me llegó el turno de filmar, realmente me metí en ello. Incluso le dije al director: “Lo estoy haciendo mejor de lo que pensaba”.
P: Afortunadamente, no hubo ninguna controversia sobre su actuación.
R: Bueno, he trabajado en esta industria por 20 años (risas). Filmé 10 dramas durante la década de 1990 y seis de ellos habían llegado a más del 30 por ciento de índice de audiencia. No fue sólo suerte. Hay una razón por la que he venido actuando a lo largo de todos estos años. Hago mi mejor esfuerzo en todo momento.
P: ¿No fue el índice de audiencia de “Faith” bastante bajo en comparación con sus anteriores trabajos?
R: No hay mucha gente que ve televisión a través de sus teléfonos e Internet en estos días? Para mí, no estaba nada mal, y también ayudó que en un principio las expectativas eran bajas. Quiero decir, hubo controversias sobre el emparejamiento de Han Ga-in y Kim Soo-hyun cuando hicieron el drama “The Moon Embracing the Sun”. Muchos espectadores se quejaron que no podían disfrutar la historia de amor, ya que no se veían como una pareja en absoluto. Me preocupaba que podría pasarme eso a mí también. Lee Min Ho es una estrella top y nuestra diferencia de edad es tan grande que pensé que una gran cantidad de fans de dramas me iban a criticar. Pero aún así, fui a ello porque la vida es todo acerca de ser aventurero.
P: Esta es su actuación de regreso después de cinco años de hiato/espacio.?
R: En efecto, ha pasado cinco años, pero en realidad no se siente así porque me estuve preparando para “FAITH” por tres años.
P: Sin embargo, no era todo nuevo para usted otra vez ?
R: En el primer día de rodaje, fui al set dos horas antes para ver a Lee Min Ho actuar. De verdad pensé que mi corazón iba a estallar porque me preocupaba si podría encajar, pero cuando me llegó el turno de filmar, realmente me metí en ello. Incluso le dije al director: “Lo estoy haciendo mejor de lo que pensaba”.
P: Afortunadamente, no hubo ninguna controversia sobre su actuación.
R: Bueno, he trabajado en esta industria por 20 años (risas). Filmé 10 dramas durante la década de 1990 y seis de ellos habían llegado a más del 30 por ciento de índice de audiencia. No fue sólo suerte. Hay una razón por la que he venido actuando a lo largo de todos estos años. Hago mi mejor esfuerzo en todo momento.
P: ¿No fue el índice de audiencia de “Faith” bastante bajo en comparación con sus anteriores trabajos?
R: No hay mucha gente que ve televisión a través de sus teléfonos e Internet en estos días? Para mí, no estaba nada mal, y también ayudó que en un principio las expectativas eran bajas. Quiero decir, hubo controversias sobre el emparejamiento de Han Ga-in y Kim Soo-hyun cuando hicieron el drama “The Moon Embracing the Sun”. Muchos espectadores se quejaron que no podían disfrutar la historia de amor, ya que no se veían como una pareja en absoluto. Me preocupaba que podría pasarme eso a mí también. Lee Min Ho es una estrella top y nuestra diferencia de edad es tan grande que pensé que una gran cantidad de fans de dramas me iban a criticar. Pero aún así, fui a ello porque la vida es todo acerca de ser aventurero.
P: ¿Hubo alguna razón en particular por la que estuvo esperando por “Faith” durante tanto tiempo?
R.¿No es el personaje de Eun-soo realista? Creo que hasta ahora, todos los personajes de médicos han sido retratados en dramas de forma nada realista. Es demasiado idealista que un médico sea tan desinteresado y sólo se preocupe por los pacientes, incluso en situaciones de peligro. Sin embargo, Eun-soo no es así y es por eso que su personaje fue tan atractivo. Nadie podría sólo pasar por un jarrón de 30 mil millones ($ 26 millones) antiguo (Ep.4 cuando dijo al rey que queria llevarse un jarrón de palacio como pago por sus servicios). Tener eso podría cambiar el propio destino. Me gustó mucho que Eun-soo seguía aferrándose a ese jarrón hasta el final e ignorando a sus pacientes. Pero cuando ese aspecto de Eun-soo fue mostrado al público, parece que no les gusta mucho.
P: ¿Cómo fue actuar con Lee Min Ho?
R: Él es de lejos el más agradable actor que he conocido. También es muy crédulo, así que cree en todo lo que digo (risas). Él es también el que más me ayudó durante el rodaje de este drama. Realmente no tengo cara-de-niña, pero la razón por la cual nuestra diferencia de edad no parece demasiado grande es que Lee Min Ho luce mayor de lo que realmente es.
P: ¿Cómo reaccionó su esposo cuando usted y Lee Min Ho estaban interpretando a una pareja en el drama?
R: Él solía ver cada episodio, pero se detuvo cuando hubo una escena de beso con Lee Min Ho. Creo que dijo que no le gustaba la forma en que Lee Min Ho me estaba mirando. Me reí mucho cuando dijo: “No me gusta que tú y él estén besándose.” Además, de repente empezó a arreglarse mucho (otra traducción nos dice que empezó a hacer ejercicios). Fue entonces cuando sentí que las mujeres tienen que salir a trabajar. Ver a mi esposo poniéndose tenso me hizo sentir muy orgullosa. Para mi próxima producción, creo que tengo que trabajar con un idol incluso más hot.
P: ¿Hay algún drama que quieres ver estos días?
R: En realidad soy fan de “Ohlala couple”. Incluso cuando “Faith” todavía estaba emitiéndose, siempre cambiaba el canal para “Ohlala couple”. La actuación de Shin Hyun-joon en ese drama es realmente la mejor.
P: ¿Cuál es su plan para el futuro?
R: Mi esposo quiere tener un segundo hijo, pero al ver lo difícil que es ir sin ver a mi hija, creo que va a pasar un tiempo antes de que tengamos otro hijo. Ahora mismo, sólo estoy tratando de elegir cuidadosamente lo que quiero hacer en el futuro cercano.
R.¿No es el personaje de Eun-soo realista? Creo que hasta ahora, todos los personajes de médicos han sido retratados en dramas de forma nada realista. Es demasiado idealista que un médico sea tan desinteresado y sólo se preocupe por los pacientes, incluso en situaciones de peligro. Sin embargo, Eun-soo no es así y es por eso que su personaje fue tan atractivo. Nadie podría sólo pasar por un jarrón de 30 mil millones ($ 26 millones) antiguo (Ep.4 cuando dijo al rey que queria llevarse un jarrón de palacio como pago por sus servicios). Tener eso podría cambiar el propio destino. Me gustó mucho que Eun-soo seguía aferrándose a ese jarrón hasta el final e ignorando a sus pacientes. Pero cuando ese aspecto de Eun-soo fue mostrado al público, parece que no les gusta mucho.
P: ¿Cómo fue actuar con Lee Min Ho?
R: Él es de lejos el más agradable actor que he conocido. También es muy crédulo, así que cree en todo lo que digo (risas). Él es también el que más me ayudó durante el rodaje de este drama. Realmente no tengo cara-de-niña, pero la razón por la cual nuestra diferencia de edad no parece demasiado grande es que Lee Min Ho luce mayor de lo que realmente es.
P: ¿Cómo reaccionó su esposo cuando usted y Lee Min Ho estaban interpretando a una pareja en el drama?
R: Él solía ver cada episodio, pero se detuvo cuando hubo una escena de beso con Lee Min Ho. Creo que dijo que no le gustaba la forma en que Lee Min Ho me estaba mirando. Me reí mucho cuando dijo: “No me gusta que tú y él estén besándose.” Además, de repente empezó a arreglarse mucho (otra traducción nos dice que empezó a hacer ejercicios). Fue entonces cuando sentí que las mujeres tienen que salir a trabajar. Ver a mi esposo poniéndose tenso me hizo sentir muy orgullosa. Para mi próxima producción, creo que tengo que trabajar con un idol incluso más hot.
P: ¿Hay algún drama que quieres ver estos días?
R: En realidad soy fan de “Ohlala couple”. Incluso cuando “Faith” todavía estaba emitiéndose, siempre cambiaba el canal para “Ohlala couple”. La actuación de Shin Hyun-joon en ese drama es realmente la mejor.
P: ¿Cuál es su plan para el futuro?
R: Mi esposo quiere tener un segundo hijo, pero al ver lo difícil que es ir sin ver a mi hija, creo que va a pasar un tiempo antes de que tengamos otro hijo. Ahora mismo, sólo estoy tratando de elegir cuidadosamente lo que quiero hacer en el futuro cercano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario